1
00:02:41,600 --> 00:02:43,967
Ήρθε η ώρα του χορού.

2
00:05:01,500 --> 00:05:04,133
Κύριοι, έχετε μόλις
παρατηρήστε την άσκηση μάχης

3
00:05:04,233 --> 00:05:05,400
φτιαγμένο από έναν από τους

4
00:05:05,500 --> 00:05:08,067
τις καλύτερες αντιτρομοκρατικές ομάδες.

5
00:05:08,100 --> 00:05:11,567
Από την Ιαπωνία, καπετάνιε
από την ομάδα DART, Spike Shinobi.

6
00:05:11,667 --> 00:05:13,067
Γειά σου.
Πώς πάει;

7
00:05:13,133 --> 00:05:14,133
Ο Αμερικανός ομόλογός του,

8
00:05:14,233 --> 00:05:15,767
Λοχαγός Στιβ Γκόρντον.

9
00:05:15,867 --> 00:05:17,133
Επιτυχία.
Ναί. Ναι, ναι.

10
00:05:17,233 --> 00:05:18,833
Υπεύθυνος του
επικοινωνιών και ελέγχου,

11
00:05:18,933 --> 00:05:20,700
Υπολοχαγός Τζένιφερ Μπαρνς.

12
00:05:23,067 --> 00:05:24,433
DART Flight 78 Zulu.

13
00:05:24,533 --> 00:05:26,300
Αυτό που σχεδιάζεται είναι
φύγετε αμέσως,

14
00:05:26,400 --> 00:05:29,300
Είμαστε στην κίτρινη σειρά, είναι πολλά
σκόνη, αλλά θα μπορέσω να καθαρίσω την περιοχή.

15
00:05:29,400 --> 00:05:31,500
Επικοινωνήστε με το Rabbit Four
S.O. 2667...

16
00:09:07,400 --> 00:09:08,433
Καλώς ήρθες,

17
00:09:08,533 --> 00:09:10,500
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Ομοίως.

18
00:09:10,600 --> 00:09:11,933
- Καλώς ήρθες.
- Ευχαριστώ.

19
00:09:12,067 --> 00:09:14,333
και πρέπει
είναι ο Κογκρέσος Μόρισον.

20
00:09:14,433 --> 00:09:15,467
Έτσι είναι.

21
00:09:15,567 --> 00:09:16,933
Νιώθουμε τιμή
να σας έχουμε μαζί μας, κύριε.

22
00:09:17,067 --> 00:09:18,333
Σας ευχαριστώ.

23
00:09:18,433 --> 00:09:20,467
Και αυτός πρέπει να είναι ο κύριος Πέρκινς.

24
00:09:20,567 --> 00:09:21,467
Ναι αγαπητέ.

25
00:09:21,567 --> 00:09:22,467
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

26
00:09:22,567 --> 00:09:23,800
Χάρηκα που σε γνώρισα.

27
00:09:23,900 --> 00:09:24,800
Κυρία Γκαρσία;

28
00:09:24,900 --> 00:09:25,800
Γειά σου.

29
00:09:25,900 --> 00:09:27,833
Γειά σου. Και ποιον έχουμε εδώ;

30
00:09:27,933 --> 00:09:28,833
Αυτή είναι η Αμάντα.

31
00:09:28,933 --> 00:09:29,833
Γεια σου, Αμάντα.

32
00:09:29,933 --> 00:09:30,833
Γειά σου.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

33
00:09:30,933 --> 00:09:31,833
Χάρηκα που σε γνώρισα.

34
00:09:31,933 --> 00:09:33,533
Σήμερα πρόκειται να
να περάσετε υπέροχα

35
00:09:33,633 --> 00:09:34,633
Θα δεις.

36
00:09:35,833 --> 00:09:38,067
Είναι ο Shane και ο Kane,
Τα παιδιά του γιατρού Γιαμάντα.

37
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
Γιατί δεν πας να παίξεις
μαζί τους;

38
00:09:39,600 --> 00:09:42,067
- Νάνσυ, χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Έλα, πήγαινε.

39
00:09:53,900 --> 00:09:55,000
Ομοφυλόφιλος!

40
00:10:02,900 --> 00:10:04,233
Όλα εντάξει, δεσποινίς Γούντμαν.

41
00:10:04,333 --> 00:10:05,433
Ευχαριστώ, Ed.

42
00:10:07,467 --> 00:10:09,467
Τώρα μπορείτε να μπείτε στο λεωφορείο.

43
00:10:09,567 --> 00:10:11,000
Είμαστε έτοιμοι να
ξεκινήστε την εκδρομή.

44
00:10:11,100 --> 00:10:17,300
<i>Πρεσβεία ΗΠΑ.</i>

45
00:11:14,133 --> 00:11:16,300
Η σημερινή πρωινή περιοδεία
μας πηγαίνει σε ένα από τα

46
00:11:16,400 --> 00:11:19,500
ηφαίστεια με μεγαλύτερη δραστηριότητα
στον κόσμο σήμερα.

47
00:11:19,600 --> 00:11:21,700
Θα δούμε το νησί των ηφαιστείων

48
00:11:21,800 --> 00:11:24,467
που βρίσκεται στο κέντρο
της λίμνης Taal.

49
00:11:24,567 --> 00:11:28,067
Κάποτε ήταν σπίτι
από 140 οικογένειες.

50
00:11:37,500 --> 00:11:38,400
Έχουν συνοδό.

51
00:11:38,500 --> 00:11:40,367
Βάλτε τους άντρες σας
στη θέση.

52
00:11:40,467 --> 00:11:43,433
Μεγάλο λάθος
διέρχεται από αυτήν την περιοχή.

53
00:11:43,533 --> 00:11:46,933
Και οι περισσότερες κορυφές που βλέπετε
Είναι ηφαιστειακής προέλευσης.

54
00:11:47,067 --> 00:11:50,300
Διάφορες αρχαιολογικές μελέτες
έχουν βρει ανθρώπινους πληθυσμούς

55
00:11:50,400 --> 00:11:54,600
μέχρι πριν από περίπου 250.000 χρόνια.

56
00:11:54,700 --> 00:11:56,100
Το πρώτο
κατοίκους του Βόρνεο

57
00:11:56,200 --> 00:11:58,867
Αποβιβάστηκαν στο
δυτικές ακτές του Μπατάνγκας.

58
00:11:58,967 --> 00:12:01,067
Ήταν
μια πόλη της πρωτομαλαισίας,

59
00:12:01,100 --> 00:12:03,967
λεπτή κατασκευή
και ανοιχτό καφέ δέρμα.

60
00:12:04,067 --> 00:12:07,367
Η εύφορη ηφαιστειακή περιοχή
και άφθονες βροχοπτώσεις

61
00:12:07,467 --> 00:12:10,600
έχουν συνδυαστεί για να καταλήξουν σε
ένα πολύ γόνιμο και παραγωγικό έδαφος.

62
00:12:59,133 --> 00:13:00,500
Παναγία των Πυλώνων

63
00:13:00,600 --> 00:13:04,833
Χτίστηκε το 1812
από τον πατέρα Σαμπρίνο.

64
00:13:26,100 --> 00:13:29,533
Είμαι ο συνταγματάρχης Honey Hump.

65
00:13:29,633 --> 00:13:33,300
εσύ, pocholos,
είστε κρατούμενοι μου.

66
00:13:34,400 --> 00:13:38,500
Θα μείνεις πολύ
ήσυχο και ήρεμο

67
00:13:38,600 --> 00:13:42,067
μέχρι τώρα
Ήρθε η ώρα να αφεθείτε.

68
00:13:42,100 --> 00:13:45,067
Ο πρώτος από εσάς,
είναι εκατόνταρχοι, αυτό

69
00:13:45,133 --> 00:13:49,267
δώσε μου μισό πρόβλημα
Θα ασχοληθείς με αυτό.

70
00:13:49,367 --> 00:13:51,833
Και εννοώ τον Δρ Γουλφ.

71
00:13:53,233 --> 00:13:54,867
Του αρέσει να κόβει κόσμο

72
00:13:54,967 --> 00:13:57,633
να δεις τι
Είχαν πρωινό.

73
00:13:58,700 --> 00:13:59,800
Κίνηση.

74
00:14:00,933 --> 00:14:02,067
Κίνηση.

75
00:14:22,233 --> 00:14:23,533
Το γραφείο του κυρίου Ράνκιν.

76
00:14:23,633 --> 00:14:25,167
Ναι κύριε

77
00:14:25,267 --> 00:14:27,067
Περίμενε λίγο.

78
00:14:27,100 --> 00:14:30,067
Είναι ο Ταγματάρχης Κουρίνο
της αστυνομίας.

79
00:14:33,400 --> 00:14:35,333
Οτι; Απαγωγή;

80
00:14:37,300 --> 00:14:38,900
Έχουμε ένα καλό χάλι.

81
00:14:39,067 --> 00:14:42,133
Ειδοποιήστε τους άντρες μου και πάρτε τους
έτοιμο να φύγει σε πέντε λεπτά.

82
00:14:42,233 --> 00:14:43,833
Θα ενημερώσω τον πρέσβη.

83
00:14:53,500 --> 00:14:56,167
Ναι κύριε.
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

84
00:14:58,167 --> 00:14:59,867
Είμαστε στην πρώτη προτεραιότητα.

85
00:14:59,967 --> 00:15:00,867
Αχα.

86
00:15:00,967 --> 00:15:02,267
Διοικητής,

87
00:15:02,367 --> 00:15:05,267
Μόλις μίλησα με τον πρόεδρο
για την κατάσταση στις Φιλιππίνες.

88
00:15:05,367 --> 00:15:07,867
Έχετε δώσει την έγκρισή σας
για να στείλετε την ομάδα DART.

89
00:15:07,967 --> 00:15:09,733
Θα χρησιμοποιήσουμε το
επιλογή τέσσερα κόκκινα

90
00:15:09,833 --> 00:15:12,533
στο πλαίσιο της οδηγίας
NSD 138, αμέσως,

91
00:15:12,633 --> 00:15:13,733
Καταλαβαίνετε;

92
00:16:44,767 --> 00:16:46,200
Μια συμμορία δολοφόνων

93
00:16:46,300 --> 00:16:48,200
της φυλής Iga

94
00:16:48,300 --> 00:16:50,667
πλησιάζει
από το νότο.

95
00:16:51,867 --> 00:16:55,100
Έχετε επιλεγεί
να αντιμετωπίσει την πρόκληση.

96
00:18:50,833 --> 00:18:54,067
Σκότωσε με, σε παρακαλώ.
Κάντε τον να πεθάνει γρήγορα.

97
00:19:17,667 --> 00:19:19,767
Ένας νίντζα δεν ξέρει
μπορεί να επιτρέψει

98
00:19:19,867 --> 00:19:22,233
παρασυρθείτε
συναισθηματισμούς.

99
00:19:22,333 --> 00:19:24,433
Δεν είσαι άξιος.

100
00:19:26,300 --> 00:19:30,500
Πρέπει να ακολουθήσετε άλλο δρόμο προς
αληθινή φώτιση.

101
00:19:30,600 --> 00:19:31,700
Φύγε.

102
00:20:09,933 --> 00:20:12,367
Οι καρποί του α
ευσυνείδητος διαλογισμός.

103
00:20:12,467 --> 00:20:15,167
Ναι, έχω ένα
πολύ οξεία όραση.

104
00:20:15,267 --> 00:20:16,867
Και τι έχετε δει;

105
00:20:16,967 --> 00:20:17,967
πεπόνια.

106
00:20:26,267 --> 00:20:30,000
DART 10 Alfa, εδώ
το κέντρο επιχειρήσεων JSOA.

107
00:20:30,100 --> 00:20:32,000
Υπάρχει ένας κόκκινος κωδικός
τέσσερις ενεργές.

108
00:20:32,100 --> 00:20:35,000
Επαναλαμβάνω, υπάρχει κωδικός
κόκκινο τέσσερα ενεργά.

109
00:20:41,900 --> 00:20:43,500
Φρέσκα έξω
από το εργαστήριο.

110
00:20:51,433 --> 00:20:52,833
Να τα διανείμουν

111
00:20:52,933 --> 00:20:56,600
σε όλα τα αστυνομικά τμήματα
και αστυνομικές μονάδες.

112
00:20:56,700 --> 00:20:59,900
Πιστεύω ότι η εξαφάνιση του
υπάλληλος ασφαλείας λεωφορείου

113
00:21:00,067 --> 00:21:03,900
Είναι το πιο περίεργο, δεν νομίζεις;

114
00:21:04,067 --> 00:21:05,267
Πολύ περίεργο.

115
00:21:19,700 --> 00:21:23,267
Πονάει.
Δεν είναι ωραίο.

116
00:21:35,333 --> 00:21:36,567
Είναι όλα έτοιμα;

117
00:21:36,667 --> 00:21:38,700
Ναι!

118
00:21:38,800 --> 00:21:42,167
Εκτός από τον συμπρωταγωνιστή.

119
00:21:42,267 --> 00:21:43,167
Ερχομαι.

120
00:21:43,267 --> 00:21:44,167
Τι μου κάνεις;

121
00:21:44,267 --> 00:21:45,967
Βιαστείτε αλλιώς θα το κάνετε
φτάνουν αργά

122
00:21:48,200 --> 00:21:51,633
Θα γίνεις μεγάλο αστέρι
και εμφανίζονται στην τηλεόραση.

123
00:21:58,600 --> 00:22:01,067
Είσαι ήδη;
Ναι ξέρω.

124
00:22:01,133 --> 00:22:04,567
Είμαι ο διοικητής
των δυνάμεων που πήραν

125
00:22:04,667 --> 00:22:06,567
έλεγχος λεωφορείου
από την πρεσβεία,

126
00:22:07,633 --> 00:22:09,200
όπως μπορείτε να δείτε,

127
00:22:09,300 --> 00:22:11,133
οι επιβάτες είναι αβλαβείς

128
00:22:12,200 --> 00:22:14,300
τουλάχιστον προς το παρόν.

129
00:22:15,467 --> 00:22:17,967
Αν συνεργαστείτε

130
00:22:18,067 --> 00:22:20,367
δεν θα υπάρξουν άλλα
αιματοχυσία.

131
00:22:20,467 --> 00:22:21,733
Δεν θα ήταν απαραίτητο.

132
00:22:23,067 --> 00:22:24,900
Οι απαιτήσεις μας είναι πολύ απλές.

133
00:22:25,967 --> 00:22:29,400
Πρώτον,
Απαιτώ απελευθέρωση

134
00:22:29,500 --> 00:22:32,567
από τον Mohammad Rahji
της τρένας, trullo ή chirona.

135
00:22:34,267 --> 00:22:38,067
Πώς θα απελευθερωθεί
Θα σας κοινοποιηθεί πολύ σύντομα.

136
00:22:38,133 --> 00:22:42,967
Δεύτερον, όλοι οι πράκτορες
Yankees που πολεμούν τη διακίνηση ναρκωτικών

137
00:22:43,067 --> 00:22:45,067
και με έχουν ενοχλήσει
δίκαια

138
00:22:45,167 --> 00:22:47,567
και φυλακίζοντας τους ανθρώπους μου,

139
00:22:47,667 --> 00:22:50,333
θα εκκενωθεί
από τη Νοτιοανατολική Ασία.

140
00:22:52,433 --> 00:22:54,333
Κατάλογος αυτού του προσωπικού

141
00:22:56,200 --> 00:23:00,067
θα δημοσιευθεί σύντομα.

142
00:23:00,100 --> 00:23:04,533
Αν δεν εκπληρωθεί
Με αυτές τις απαιτήσεις,

143
00:23:04,633 --> 00:23:07,800
όλοι οι όμηροι θα είναι
εκτελούνται.

144
00:23:09,833 --> 00:23:13,733
Για να επιδείξετε το
σοβαρότητα των απαιτήσεών μου,

145
00:23:13,833 --> 00:23:18,433
δείτε αυτό ως παράδειγμα
της αποφασιστικότητάς μου.

146
00:23:57,767 --> 00:23:59,133
Μην αντιστέκεσαι.

147
00:23:59,233 --> 00:24:01,300
Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό.

148
00:24:01,400 --> 00:24:03,900
Είσαι πιο ζαμπόν
από τους άλλους.

149
00:24:04,067 --> 00:24:06,800
Θα σε κάνω να ζήσεις περισσότερο
από τα υπόλοιπα.

150
00:24:19,300 --> 00:24:21,833
αλλά πρέπει να είσαι
φιλοξενώντας

151
00:24:25,800 --> 00:24:29,233
Είμαι αυτός που υπαγορεύει ναι
Θα είσαι ακόμα ζωντανός ή όχι.

152
00:24:29,333 --> 00:24:33,167
Και δεν θα σταματήσω μέχρι
πάρω αυτό που θέλω.

153
00:25:12,633 --> 00:25:18,300
Φαίνεται ότι είσαι υπερβολικός
φλογερός για τον γιατρό Γουλφ.

154
00:25:19,733 --> 00:25:21,267
Είναι όλοι τσούλες.

155
00:25:22,867 --> 00:25:27,167
Πρέπει να μάθεις να φεύγεις
μια γυναίκα θα σε ικανοποιήσει.

156
00:25:28,367 --> 00:25:32,100
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
πολεμήστε αυτά τα σπουργίτια.

157
00:25:32,200 --> 00:25:33,300
Γεια σου;

158
00:25:35,867 --> 00:25:36,967
Ναι φυσικά.

159
00:26:08,900 --> 00:26:10,900
Χρησιμοποιήστε όλα τα ελικόπτερα
αυτό που έχετε στην αναζήτηση.

160
00:26:14,333 --> 00:26:16,567
Δεν δίνω δεκάρα
τα προβλήματα που έχεις.

161
00:26:16,667 --> 00:26:18,467
Υπάρχει ένας βουλευτής
απήγαγε

162
00:26:20,667 --> 00:26:21,767
Σκατά τη μύτη μου.

163
00:26:43,200 --> 00:26:47,233
Για να επιδείξετε το
σοβαρότητα των απαιτήσεών μου,

164
00:26:47,333 --> 00:26:51,733
δείτε αυτό ως παράδειγμα
της αποφασιστικότητάς μου.

165
00:26:56,667 --> 00:27:00,600
Μπορείτε να δείτε ποιος
προσπαθούμε.

166
00:27:00,700 --> 00:27:02,967
Αυτό είναι το αφεντικό που θέλουν
που κυκλοφορούμε πριν το μεσημέρι

167
00:27:03,067 --> 00:27:05,367
τη Δευτέρα ή θα εκτελέσουν
στους ομήρους.

168
00:27:05,467 --> 00:27:09,067
Ο Mohammad Rahji επίσης
γνωστός ως Ραχτζί ο χασάπης.

169
00:27:09,100 --> 00:27:12,767
Αυτός και οι άντρες του προσπάθησαν
ανατινάξουν την πρεσβεία.

170
00:27:12,867 --> 00:27:15,100
Μια αποστολή αυτοκτονίας
όπως στη Βηρυτό,

171
00:27:15,200 --> 00:27:18,433
αλλά τους σταματήσαμε εγκαίρως
και πιάσαμε τον Ραχτζί.

172
00:27:18,533 --> 00:27:20,833
Ο χασάπης
ήταν κάποτε αρχηγός

173
00:27:20,933 --> 00:27:22,400
τρομοκρατικής ομάδας
από τη Νότια Υεμένη.

174
00:27:22,500 --> 00:27:25,767
Αυτό ήταν πριν
μπήκε στη διακίνηση ναρκωτικών.

175
00:27:25,867 --> 00:27:29,800
Συμμετέχω στη σφαγή
από το αεροδρόμιο LOAD.

176
00:27:29,900 --> 00:27:32,367
Λένε ότι ο Άλμπι τον λατρεύει.

177
00:27:32,467 --> 00:27:35,400
Albert Brent, του
γερμανική υπηκοότητα,

178
00:27:35,500 --> 00:27:38,333
γνωστό στην Ιντερπόλ
όπως ο Άλμπι το Κάθαρμα.

179
00:27:38,433 --> 00:27:40,400
Συμμετείχε στο
Σφαγή του Μονάχου.

180
00:27:41,767 --> 00:27:45,067
Κάποτε ήταν απρόσεκτος και βόμβα
Έσκασε κάτω από τους γλουτούς του.

181
00:27:45,133 --> 00:27:48,867
Είναι γνωστό στην Ασία ως
μεγάλος έμπορος ναρκωτικών.

182
00:27:49,067 --> 00:27:52,300
Η DEA έχει το βλέμμα της πάνω του

183
00:27:52,400 --> 00:27:54,933
Και αυτό είναι το γαμημένο.

184
00:28:00,867 --> 00:28:03,767
Προσωπικό της DEA
στην Ανατολική Ασία.

185
00:28:03,867 --> 00:28:08,133
Κοιτάξτε το όνομα
βρίσκεται στην κορυφή της λίστας.

186
00:28:08,233 --> 00:28:10,633
δικό σου.

187
00:28:10,733 --> 00:28:13,300
Καλύτερα να βρούμε
στον Μπράνχαμ και ρώτησε τον.

188
00:28:13,400 --> 00:28:15,633
για μερικά
προσωπικά θέματα.

189
00:28:15,733 --> 00:28:18,333
Αυτός είναι ο Branham
ειδικός της τέχνης;

190
00:28:18,433 --> 00:28:19,967
Όχι ότι ξέρω, γιατί;

191
00:28:20,067 --> 00:28:21,533
Λοιπόν, σύμφωνα με
η εγγραφή του τηλεφώνου σας,

192
00:28:21,633 --> 00:28:24,900
καλέστε το Μουσείο Πολιτισμού
Ασιατική συχνά.

193
00:28:26,433 --> 00:28:27,733
Ας ρίξουμε μια ματιά.

194
00:31:44,233 --> 00:31:45,667
Αυτό ήταν το τελευταίο του άλμα.

195
00:32:16,667 --> 00:32:18,433
Σαφής.

196
00:32:33,433 --> 00:32:37,267
Χαμπ, κατέβα τους από το λεωφορείο.

197
00:32:37,367 --> 00:32:39,833
Εντάξει, ξενερώστε τους.

198
00:32:44,467 --> 00:32:46,700
Έλα, βιάσου.
Κούνησε τον κώλο σου.

199
00:32:46,800 --> 00:32:47,900
Έλα, βιάσου.

200
00:32:48,067 --> 00:32:49,467
Δώστε το.

201
00:32:49,567 --> 00:32:51,667
Μετακίνηση, κίνηση.

202
00:32:51,767 --> 00:32:53,233
Έλα μικρέ.

203
00:33:02,067 --> 00:33:04,567
Μαμά, μαμά,
Δεν νιώθω καλά.

204
00:33:04,667 --> 00:33:05,967
Πάρτε ένα από τα χάπια σας.

205
00:33:06,067 --> 00:33:08,100
Ξέρεις τι συμβαίνει πότε
Δεν τα παίρνεις.

206
00:33:08,200 --> 00:33:10,267
Αλλά τι έχουμε εδώ;

207
00:33:10,367 --> 00:33:11,867
Κίτρινοι σωροί.

208
00:33:11,967 --> 00:33:13,367
Δώστε μου τα.

209
00:33:13,467 --> 00:33:15,200
Αυτό είναι το φάρμακο της κόρης μου.

210
00:33:15,300 --> 00:33:17,367
Κοίτα φίλε, κάτι έχω
αλλά πολύ ακριβό.

211
00:33:17,467 --> 00:33:18,433
Δώστε τα πίσω σε μένα.

212
00:33:18,533 --> 00:33:20,333
Είναι η φαρμακευτική αγωγή του
καρδιά της κόρης μου.

213
00:33:21,733 --> 00:33:23,667
η ζωή είναι μια σκύλα
σκατά, σκύλα.

214
00:33:24,767 --> 00:33:26,433
Μπράβο.

215
00:33:26,533 --> 00:33:28,667
Τι διασκεδαστικό.

216
00:33:28,767 --> 00:33:33,333
Δεν έχω δει ποτέ ομάδα
όμηρος τόσο αξιολύπητος,

217
00:33:33,433 --> 00:33:34,500
που με τσακίζει

218
00:33:37,100 --> 00:33:38,200
Αυτό; ΠΟΥ;

219
00:33:38,300 --> 00:33:42,233
Θα γίνεις κουκλάκι, θα σε σκοτώσω
κάθαρμα νάνος.

220
00:33:46,767 --> 00:33:49,733
Μητέρα. Μαμά,
Λυπάμαι, μαμά.

221
00:33:49,833 --> 00:33:51,200
Δεν πειράζει γλυκιά μου.

222
00:33:51,300 --> 00:33:53,233
- Κανένα πρόβλημα.
- Πολύ συγγνώμη.

223
00:34:17,533 --> 00:34:18,900
Δεν ξέρω για εσάς, αλλά

224
00:34:19,067 --> 00:34:20,900
jetlag για μένα
Μου κάνει φωσφατίνη.

225
00:34:21,067 --> 00:34:24,233
Νομίζω ότι θα πάρω
ένα ζεστό μπάνιο και πηγαίνετε για ύπνο.

226
00:34:27,167 --> 00:34:28,933
Πάω να πάω για ψώνια
μερικά γλειφιτζούρια

227
00:34:31,533 --> 00:34:32,600
Τι θα κάνεις τι;

228
00:34:32,700 --> 00:34:34,767
Πηγαίνετε για μεσημεριανό γεύμα με τη Μις Λι.

229
00:34:34,867 --> 00:34:37,600
Πρέπει να εξασκηθείτε
Να κυνηγάς πάντα, ξέρεις.

230
00:34:37,700 --> 00:34:39,867
Ναι, το ξέρω.

231
00:34:39,967 --> 00:34:42,067
Γεια σου Pochola.

232
00:34:45,467 --> 00:34:47,367
Η κυρία Λι είναι σαν
ένα τρένο

233
00:34:48,600 --> 00:34:50,333
Αν σου αρέσουν τα κεφάλια
κούφιο, ίσως.

234
00:34:52,667 --> 00:34:54,133
Με την ευκαιρία,

235
00:34:54,233 --> 00:34:56,067
βρήκε ο ιατροδικαστής
μπαστούνια βελόνας

236
00:34:56,167 --> 00:34:57,667
στα πόδια του Μπράνχαμ.

237
00:34:57,767 --> 00:34:59,933
Προφανώς, Άλμπι
έδωσε ψιλή κανέλα

238
00:35:00,067 --> 00:35:02,367
με αντάλλαγμα μια ορισμένη
εμπιστευτικές πληροφορίες.

239
00:35:02,467 --> 00:35:04,067
Και οι άνθρωποι στο μουσείο;

240
00:35:05,036 --> 00:35:06,418
Ήταν οι καμήλες του Άλμπι.

241
00:35:14,300 --> 00:35:15,433
Τα λέμε μετά πεθαίνουμε.

242
00:35:18,067 --> 00:35:19,167
Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

243
00:35:29,367 --> 00:35:32,433
Ο Άλμπι δεν πρόκειται
μου αρέσει να το ακούω αυτό.

244
00:35:34,267 --> 00:35:36,200
Το έχεις βγάλει φωτογραφίες;

245
00:35:36,201 --> 00:35:41,405
Όχι και όχι!

246
00:35:42,100 --> 00:35:47,167
Μην τολμήσεις να παίξεις σόλο
τα μαλλιά του πολύτιμου Μπόμπι μου.

247
00:35:47,267 --> 00:35:49,533
Κατάλαβες, Χαμπ;

248
00:35:49,633 --> 00:35:51,567
Σίγουρα, Άλμπι,

249
00:35:51,667 --> 00:35:54,067
σε νοιάζει τόσο πολύ;

250
00:35:54,133 --> 00:35:58,633
Καλύτερα να κατευθυνθείτε
σαν τον κύριο Μπραντ.

251
00:35:58,733 --> 00:36:01,067
Μη διστάζεις εκατόνταρχε μου.

252
00:36:01,100 --> 00:36:03,733
Αν με πυροβολήσετε κορίτσια μου

253
00:36:03,833 --> 00:36:07,533
θα σε βάλουν στη μαϊμού σου
μέσα από τον μαλάκα.

254
00:36:15,067 --> 00:36:17,333
Δεν υπάρχει ανάγκη
αυτής της κακής ατμόσφαιρας.

255
00:36:18,967 --> 00:36:20,367
Πρέπει να παραμείνουμε ενωμένοι.

256
00:36:20,467 --> 00:36:24,733
Λοιπόν, όχι η μαϊμού σου
Τρίβω το στήθος μου.

257
00:36:24,833 --> 00:36:26,067
Τι μεζέ;

258
00:36:28,400 --> 00:36:29,433
Άκου,

259
00:36:30,833 --> 00:36:33,333
Μίλησα με τον Φου και μου το είπε
Σκότωσαν τον Μπραάμ.

260
00:36:33,433 --> 00:36:38,067
Ο Ράνκιν πρέπει να έστειλε μερικά
Ειδικοί πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών

261
00:36:39,600 --> 00:36:41,233
Εξουδετερώστε τα.

262
00:36:42,533 --> 00:36:44,633
Συντονίστε το
με τη μοχθηρία.

263
00:36:44,733 --> 00:36:46,867
Πρέπει να τους επιστρέψουμε
η μπάλα

264
00:36:46,967 --> 00:36:48,667
Βρείτε μου έναν εθελοντή.

265
00:36:49,833 --> 00:36:51,900
Ναί.

266
00:37:01,767 --> 00:37:03,800
Εσύ θα είσαι ο εκλεκτός.

267
00:37:06,267 --> 00:37:07,700
Εδώ είναι ο εθελοντής σου.

268
00:37:07,800 --> 00:37:09,200
Θα μείνουμε με ένα πτώμα
όμορφη με αυτόν τον τύπο.

269
00:37:09,300 --> 00:37:12,367
Ναι, αυτός ο τύπος μου αξίζει.

270
00:37:12,467 --> 00:37:13,367
Ναί.

271
00:37:13,467 --> 00:37:16,167
Θα μας πας για μια περιστροφή.

272
00:37:17,633 --> 00:37:18,667
Είναι απλά θέμα χρόνου

273
00:37:18,767 --> 00:37:21,100
ότι οι αρχές
Εντοπίστε αυτό το πεδίο.

274
00:37:23,967 --> 00:37:28,333
Μέχρι τότε, θα είμαστε
ασφαλές στα βουνά.

275
00:37:43,067 --> 00:37:45,833
Για πολύ και
συναρπαστική φιλία.

276
00:37:45,933 --> 00:37:48,467
Πώς κάνει η φιλία
Τι έχετε με τη Μις Μπαρνς;

277
00:37:49,733 --> 00:37:51,867
Ναι, αλλά καλύτερα.

278
00:37:51,967 --> 00:37:54,067
Αυτό μένει να φανεί.

279
00:37:55,733 --> 00:37:57,533
Μένουν πολλά να δούμε.

280
00:37:58,633 --> 00:38:02,067
Βλέπω ότι το αφεντικό σου
Έρχεται κι αυτός έτσι.

281
00:38:02,100 --> 00:38:04,433
Ναι, τρώει εδώ πολύ συχνά.

282
00:38:05,533 --> 00:38:08,200
Συγνώμη.

283
00:38:19,100 --> 00:38:22,767
Βλέπω ότι σου αρέσει
το κορίτσι chinorris,

284
00:38:22,867 --> 00:38:25,533
αμερικάνικη πόρνη,

285
00:38:25,633 --> 00:38:29,433
Δεν μου αρέσει το σκούρο κρέας σου.

286
00:38:34,067 --> 00:38:36,200
Σκούρο κρέας, πόσο αστείο.

287
00:38:36,300 --> 00:38:38,267
Είμαι σκύλα.

288
00:38:48,400 --> 00:38:50,067
Γεια, ας φύγουμε από εδώ.

289
00:39:20,700 --> 00:39:23,133
Φοβερός.

290
00:39:23,233 --> 00:39:25,667
Τα λέμε στο γραφείο.

291
00:40:05,667 --> 00:40:06,767
Κοίτα τι ωραία.

292
00:40:24,833 --> 00:40:26,267
Πώς το ήξερες αυτό
θα έρθουν για εμάς;

293
00:40:26,367 --> 00:40:28,400
Τους είδα στο ξενοδοχείο.

294
00:40:31,033 --> 00:40:32,433
Ωραίο κοστούμι, ε;

295
00:40:32,533 --> 00:40:33,867
Πώς μας βρήκατε;

296
00:40:33,967 --> 00:40:35,767
Λοιπόν, έχω ένα, ένα...

297
00:40:36,833 --> 00:40:39,400
ένα φάρο στο πόδι.

298
00:40:39,500 --> 00:40:40,533
Και χρησιμοποιώντας αυτό το paratico

299
00:40:40,633 --> 00:40:43,667
Μπορώ να μπω κατευθείαν στο θέμα.

300
00:40:52,500 --> 00:40:55,233
Μπορείτε να μας πάρετε
στην αμερικανική πρεσβεία;

301
00:40:55,333 --> 00:40:57,067
Και καλά τότε...

302
00:40:57,100 --> 00:40:58,200
Το σπιτάκι μου.

303
00:42:05,933 --> 00:42:08,267
Κρέμα και ζάχαρη
πώς σου αρέσει.

304
00:42:15,333 --> 00:42:17,867
Βλέπω ότι συνεχίζεις
παίζοντας με τις μπάλες σας.

305
00:42:17,967 --> 00:42:19,800
Θέλετε να παίξετε
μαζί τους; Παίρνω.

306
00:42:23,167 --> 00:42:27,300
Κύριοι, έχω νέα
πληροφορίες.

307
00:42:27,400 --> 00:42:30,400
Ενώ κοιμόσουν,

308
00:42:30,500 --> 00:42:33,167
Ο Σπάικ έκανε ανάκριση
στον κρατούμενο.

309
00:42:33,267 --> 00:42:37,900
Και νομίζω ότι το έχεις καταφέρει
πολύτιμες πληροφορίες.

310
00:42:38,067 --> 00:42:41,433
Ο Άλμπι έδωσε
εντολή εκτέλεσης.

311
00:42:41,533 --> 00:42:43,500
Θέλει να εξαλείψει την ομάδα DART.

312
00:42:44,933 --> 00:42:46,300
Αυτός ο τύπος δεν χάνει χρόνο.

313
00:42:46,400 --> 00:42:50,400
Rankin.
Porras.

314
00:42:53,167 --> 00:42:54,933
Τίποτε απολύτως.

315
00:42:55,067 --> 00:42:56,900
Θα πρέπει να απελευθερώσουμε τον Ραχτζί.

316
00:43:23,300 --> 00:43:25,800
Μην αφήνεις τον κώλο του.

317
00:43:51,700 --> 00:43:52,700
Ναί.

318
00:43:54,300 --> 00:43:56,667
Ναι, ναι.

319
00:44:25,567 --> 00:44:26,567
Κίνηση.

320
00:44:39,867 --> 00:44:42,300
εγκατέλειψε το αυτοκίνητο
εντός του Intramuros.

321
00:44:48,200 --> 00:44:49,433
τον βλέπω.

322
00:44:49,533 --> 00:44:51,567
Κατευθύνεται στην Chinatown.

323
00:46:39,067 --> 00:46:40,700
Θέλω ένα καθαρό κορίτσι.

324
00:46:40,800 --> 00:46:42,367
Όχι ψύλλοι.

325
00:46:42,467 --> 00:46:43,933
Πλάκα κάνεις;

326
00:46:44,067 --> 00:46:48,500
Τα κορίτσια μου είναι στειρωμένα,
απολυμαίνονται και λοβοτομούνται.

327
00:46:49,867 --> 00:46:53,333
Αλλά πρώτα θα με μάθεις
το ναυτικό ύφασμα, σωστά;

328
00:46:56,900 --> 00:46:58,967
50 δολάρια δίνει μόνο
για λίγο.

329
00:47:21,933 --> 00:47:23,767
Ουάου, θέλεις την Trixie, ε;

330
00:47:30,233 --> 00:47:32,667
Είναι μια καλή επιλογή.

331
00:47:32,767 --> 00:47:36,567
έχει μουσουλμάνο
εξαιρετικός.

332
00:47:36,667 --> 00:47:38,167
Πηγαίνετε στο δωμάτιο νούμερο τέσσερα.

333
00:47:38,267 --> 00:47:40,067
Είναι το πιο καθαρό δωμάτιο.

334
00:47:41,300 --> 00:47:43,133
Θα φύγει σε λίγο.

335
00:49:08,767 --> 00:49:10,867
Τα έχασα στο δρομάκι
των Τριών Δράκων.

336
00:49:13,167 --> 00:49:14,833
Ναι, το φαντάστηκα,

337
00:49:14,933 --> 00:49:16,367
γιατί το έχω μπροστά μου.

338
00:50:37,100 --> 00:50:38,667
Chupachus, έλεγχος εδώ.

339
00:50:38,767 --> 00:50:40,800
ενημέρωσέ με
όταν είσαι στον αέρα.

340
00:50:40,900 --> 00:50:43,100
Εκεί πάω.

341
00:50:43,200 --> 00:50:44,867
Σίγουρα ναι.

342
00:50:48,333 --> 00:50:51,700
Πάμε να δούμε το αφεντικό πρώτα,

343
00:50:51,800 --> 00:50:55,133
μετά σε τεμαχίζει
ο λαιμός

344
00:51:57,067 --> 00:51:58,067
Προσοχή,

345
00:51:58,167 --> 00:52:01,100
Είμαι ο Mohammad Rahji.

346
00:52:01,200 --> 00:52:02,633
Είμαι ελεύθερος τώρα.

347
00:52:04,067 --> 00:52:05,467
Δόξα στον Αλλάχ.

348
00:52:05,567 --> 00:52:06,900
Εξαιρετικό, Rahji.

349
00:52:08,467 --> 00:52:11,600
εγω για σενα...

350
00:52:11,700 --> 00:52:13,267
σε έχω οργανώσει

351
00:52:14,367 --> 00:52:16,767
ξεκουραστείτε και ανανεωθείτε στο σκάφος

352
00:52:16,867 --> 00:52:20,267
από το πλωτό παλάτι
από τη Μαντάμ Γου Πι.

353
00:52:20,367 --> 00:52:24,367
Ανυπομονώ
να σε ξαναδώ.

354
00:52:24,838 --> 00:52:27,519
Τα λέμε σύντομα, τσουκ τσουκ.

355
00:52:30,133 --> 00:52:31,767
Το διάλειμμα τελείωσε.

356
00:52:31,867 --> 00:52:34,067
Είθε αυτά τα εκατονταεμφ
στέκονται όρθιοι.

357
00:52:35,733 --> 00:52:37,867
Όσο πιο γρήγορα ξεφορτωθούμε
από αυτά, τόσο το καλύτερο.

358
00:52:44,233 --> 00:52:45,333
Ω.

359
00:54:05,067 --> 00:54:07,067
Macho Man, αυτός είναι ο έλεγχος.

360
00:54:07,100 --> 00:54:10,233
Έχω επιβεβαίωση
του κόκκινου SATCOM.

361
00:54:10,333 --> 00:54:13,400
Το παλομίνο πλησιάζει
τη θέση σου, κατάλαβες;

362
00:54:14,567 --> 00:54:15,467
Κατανοητό.

363
00:54:15,567 --> 00:54:17,400
Μετάβαση στο δέλτα ένα.

364
00:54:19,667 --> 00:54:22,633
Chupachus,
Είμαι ο Macho Man,

365
00:54:22,733 --> 00:54:23,733
με ακούς;

366
00:54:25,100 --> 00:54:26,800
σε ακούω.
Συγγνώμη για την καθυστέρηση,

367
00:54:26,900 --> 00:54:28,433
Είχα ένα μικρό πρόβλημα.

368
00:54:29,733 --> 00:54:31,567
Περίμενε να σε πάρω.

369
00:54:31,667 --> 00:54:34,067
Καλά. Άκουσέ με.

370
00:54:34,133 --> 00:54:35,833
Κάτι θα σου πει.

371
00:54:37,533 --> 00:54:39,933
Από αυτό το στρατόπεδο βάσης,

372
00:54:40,067 --> 00:54:42,300
θα πάμε σε άλλο
πιο υπερασπίσιμο μέρος.

373
00:54:42,400 --> 00:54:44,300
Η απελευθέρωση του Μοχάμεντ

374
00:54:44,400 --> 00:54:46,400
Ήταν μια μεγάλη νίκη,

375
00:54:47,733 --> 00:54:51,400
αλλά θα είναι ακόμα μεγαλύτερο,

376
00:54:51,500 --> 00:54:53,233
όταν επιτιθόμαστε
και ας καταστρέψουμε

377
00:54:53,333 --> 00:54:57,067
στις δυνάμεις που
επιδιώκουν

378
00:54:58,133 --> 00:54:59,600
Όταν τελειώσουμε,

379
00:54:59,700 --> 00:55:01,767
και ας είμαστε επιτυχημένοι,

380
00:55:04,067 --> 00:55:05,067
μόνο τότε

381
00:55:07,533 --> 00:55:10,400
θα λάβεις την ανταμοιβή σου,

382
00:55:10,500 --> 00:55:12,567
πρέπει να το κερδίσεις.

383
00:55:19,433 --> 00:55:21,167
Μικρή αλεπού, αυτό είναι το Chupachús,

384
00:55:21,267 --> 00:55:24,300
είμαστε στο δρόμο για το παλάτι
πλωτή Madame Woo Pee.

385
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
Γειά σου!
Γειά σου!

386
00:57:21,233 --> 00:57:22,267
Μια ωραία επιτροπή υποδοχής,

387
00:57:22,367 --> 00:57:23,900
δεν νομίζεις;

388
00:57:37,667 --> 00:57:39,100
Άκου, κολυμπάς
στη φορτηγίδα

389
00:57:39,200 --> 00:57:41,067
και θα προσέχω τα κορίτσια.

390
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
Πού έχουν πάει;

391
00:58:01,500 --> 00:58:02,700
Κυρίες,

392
00:58:05,300 --> 00:58:06,567
ας κουβεντιάσουμε

393
00:58:13,800 --> 00:58:17,833
Ουάου, έχουν ήδη αργήσει.

394
00:58:17,933 --> 00:58:21,467
Μου είπε η αδερφή μου Woo Wee
από αυτούς τους βρώμικους τύπους.

395
00:58:21,567 --> 00:58:23,733
Αυτός ο Ραχτζί είναι
ένα γουρουνάκι

396
00:58:23,833 --> 00:58:25,833
ένας διεστραμμένος
παίρνω και λυγίζω.

397
00:58:25,933 --> 00:58:27,100
Μην ανησυχείς.

398
00:58:27,200 --> 00:58:29,133
Τα κορίτσια ξέρουν πώς να φροντίζουν τον εαυτό τους.

399
00:58:37,933 --> 00:58:40,733
Η αγάπη είναι το πιο δύσκολο
να διατηρηθεί στη ζωή

400
00:58:40,833 --> 00:58:43,367
και δεν μπορείς να το αγοράσεις.

401
00:58:43,467 --> 00:58:46,200
Μερικές φορές όταν το σκέφτομαι
Αυτό μου προκαλεί πονοκέφαλο.

402
00:58:47,300 --> 00:58:49,233
εύχομαι

403
00:58:49,333 --> 00:58:51,100
μην είσαι τόσο βρόμικος πλούσιος.

404
00:58:52,300 --> 00:58:54,867
Θα μπορούσαμε να σε βγάλουμε
λάμψη στη ξιφολόγχη.

405
00:59:23,900 --> 00:59:25,300
Απάντησε στην ερώτησή μου

406
00:59:25,400 --> 00:59:28,333
ή θα πας με τους προγόνους σου,

407
00:59:28,433 --> 00:59:30,433
Καταλαβαίνετε;

408
00:59:30,533 --> 00:59:34,767
Αυτός ο Πούτιν μου στέλνει συνέχεια
τους κολλητούς του για να τους διασκεδάσει.

409
00:59:34,867 --> 00:59:35,933
Αν δεν με πλήρωσες τόσο καλά,

410
00:59:36,067 --> 00:59:39,333
Θα τον έστελνα στη Μόσχα στη βάση
να κλωτσάει τον τριχωτό του κώλο.

411
00:59:39,433 --> 00:59:40,767
Το στρατόπεδο είναι εδώ,

412
00:59:40,867 --> 00:59:42,433
Δεν σου λέω ψέματα.

413
00:59:42,533 --> 00:59:46,433
Καλός. Τότε δεν θα έχετε
άσχημα όνειρα

414
00:59:46,533 --> 00:59:48,067
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

415
00:59:48,100 --> 00:59:49,433
Είμαι απασχολημένος.

416
00:59:49,533 --> 00:59:51,633
έχω... έχω...

417
01:00:07,433 --> 01:00:10,000
Γεια σου όμορφε.
Ψάχνετε για κάτι;

418
01:00:10,100 --> 01:00:12,267
Εγώ... Έψαχνα την κυρία.

419
01:00:12,367 --> 01:00:15,467
Ουάου, έτσι θέλεις
να κάνω Woo Pee.

420
01:00:22,233 --> 01:00:23,500
Πάρε τον κολλητό.

421
01:02:26,967 --> 01:02:29,167
Υποτίθεται ότι έχετε
Πρέπει να εστιάσετε στην αποστολή.

422
01:02:29,267 --> 01:02:30,800
Αυτό είναι μέρος
της αποστολής.

423
01:02:32,200 --> 01:02:35,167
Πάντα ήσουν συναισθηματικός
με τις θείες πολεμίστριες.

424
01:02:35,267 --> 01:02:36,367
Ερχομαι.

425
01:02:38,667 --> 01:02:41,400
Έχουμε ένα πιθανό LZ
στα δύο μηδέν εννιά,

426
01:02:41,500 --> 01:02:43,600
Jamalic VOR ραδιόφωνο,

427
01:02:43,700 --> 01:02:46,267
σαράντα πέντε μίλια
ναυτικό, ΒΜΕ, εξωτερικ.

428
01:02:46,367 --> 01:02:48,633
Το σχέδιο είναι να ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο
και κατευθυνθείτε προς την κορυφογραμμή.

429
01:02:48,733 --> 01:02:49,700
Και μετά την κορυφογραμμή πηγαίνετε ανατολικά.

430
01:02:49,800 --> 01:02:50,767
Ναί.

431
01:02:50,867 --> 01:02:52,733
Ευχαριστώ, Chupachús.
Είμαστε στο δρόμο.

432
01:02:54,567 --> 01:02:56,133
Δεσποινίς Λι, παρακαλώ
ενημερώστε τον Rankin

433
01:02:56,233 --> 01:02:59,067
που εντόπισε η ομάδα DART
το τρομοκρατικό στρατόπεδο.

434
01:03:13,067 --> 01:03:15,900
Είμαι η Μαρίσα,
Έχω κάτι σημαντικό.

435
01:03:16,067 --> 01:03:17,067
Πες στον Φου...

436
01:03:18,533 --> 01:03:20,167
Πες μου ευθέως.

437
01:03:20,267 --> 01:03:21,933
Δεν θα σου πει τίποτα.

438
01:03:25,567 --> 01:03:27,267
θα πεθάνεις,

439
01:03:27,367 --> 01:03:28,933
fulandonga gringa.

440
01:03:29,067 --> 01:03:30,300
Δεν νομίζω.

441
01:03:38,533 --> 01:03:39,633
Κατεργάρης!

442
01:03:51,833 --> 01:03:54,333
Μην κουράζεσαι
ατημέλητος

443
01:03:54,433 --> 01:03:56,167
Θα χρειαζόταν πολύ αρσενικό
πιο Ραμπότ από εσένα

444
01:03:56,267 --> 01:03:58,600
να ελευθερωθείς
αυτής της εποξειδικής.

445
01:04:01,233 --> 01:04:04,633
Για να δούμε, που είσαι
έχουν πιάσει;

446
01:04:04,733 --> 01:04:05,967
Τι πιστεύεις;

447
01:04:06,067 --> 01:04:07,700
Για ακριβά πράγματα

448
01:04:27,967 --> 01:04:32,867
Το στρατόπεδο πρέπει να είναι
ένα μίλι δυτικά, εδώ.

449
01:05:32,767 --> 01:05:34,433
Μην τον αγγίζετε.

450
01:05:40,167 --> 01:05:43,067
Μια λάθος κίνηση και αυτό
πετάει στον αέρα.

451
01:05:44,067 --> 01:05:45,167
Πίσω μακριά.

452
01:05:57,767 --> 01:05:59,233
ας πετάξουμε
το στρατόπεδο.

453
01:06:51,700 --> 01:06:53,200
Chupachus, έλεγχος εδώ.

454
01:06:53,300 --> 01:06:55,133
Σας επιτίθενται;
Αλλαγή.

455
01:06:55,233 --> 01:06:57,567
Αρνητικός. Ακυρώνουμε
μερικές εκρηκτικές παγίδες.

456
01:06:57,667 --> 01:06:58,767
Συνεχίζω.

457
01:07:00,400 --> 01:07:03,067
Ελπίζω να υπάρχουν
πονάει πολύ.

458
01:07:06,900 --> 01:07:09,333
Χαμπ, οι άνθρωποι σου είναι έτοιμοι;

459
01:07:09,433 --> 01:07:10,833
Είναι έτοιμοι.

460
01:07:10,933 --> 01:07:12,833
Και αν δεν είναι

461
01:07:12,933 --> 01:07:16,233
Θα τους γεμίσω τα γαϊδούρια
από σταυρομάτικα κατσαρίδες.

462
01:07:17,567 --> 01:07:19,533
Κάρεν, Σέρι, Μπέρι,

463
01:07:19,633 --> 01:07:21,933
φέρτε όλους κισκί για
για να σας δώσει τις παραγγελίες σας.

464
01:07:22,067 --> 01:07:24,133
Και βιαστείτε, γρήγορα.

465
01:07:25,600 --> 01:07:27,100
Έλα, προχωρήστε.

466
01:07:31,733 --> 01:07:35,100
Τώρα, πηγαίνετε

467
01:07:36,367 --> 01:07:39,933
να έχεις την ευκαιρία σου,

468
01:07:42,067 --> 01:07:43,467
και μιλάω για μαλλιά.

469
01:07:44,633 --> 01:07:47,467
και μιλάω για κεφάλια,

470
01:07:47,567 --> 01:07:51,133
τα κεφάλια αυτών
γουρουνάκια.

471
01:07:51,233 --> 01:07:53,533
Όποιος με φέρει
το κεφάλι ενός χοίρου

472
01:07:53,633 --> 01:07:56,867
μπορεί να είναι με έναν δικό μου
κορίτσια για μισή ώρα,

473
01:07:56,967 --> 01:07:58,567
Σας αρέσει η ιδέα;

474
01:07:58,667 --> 01:08:00,200
Ναί.

475
01:08:02,200 --> 01:08:04,200
Το καταλαβαίνεις;

476
01:08:04,300 --> 01:08:06,400
Κεφάλια γουρουνιών.

477
01:08:08,081 --> 01:08:11,861
Γουρουνάκια!
Χοιροκεφαλές!

478
01:08:20,767 --> 01:08:22,067
Έχουν πάρει το δρόμο
προς το βουνό.

479
01:08:22,167 --> 01:08:24,133
Έχουν ένα πλεονέκτημα
των τεσσάρων ωρών.

480
01:08:24,233 --> 01:08:25,567
Κανένα πρόβλημα.

481
01:08:25,667 --> 01:08:27,433
Θα συνεχίσω να παρακολουθώ.

482
01:08:27,533 --> 01:08:28,667
Φέρε μου το trabuquiño.

483
01:08:49,467 --> 01:08:51,333
Ενέδρα στις 12.

484
01:10:40,533 --> 01:10:42,167
Που πας;

485
01:10:42,267 --> 01:10:45,700
Pilates, κουβέρτες,
έλα πίσω εδώ

486
01:10:50,200 --> 01:10:53,067
Κατάπαυση του πυρός.
Έχουν φύγει.

487
01:10:53,133 --> 01:10:54,500
Εντάξει...

488
01:10:54,600 --> 01:10:57,500
Θα αφήσω τα όπλα μου να κρυώσουν
και δώσε ανάπαυση στο τραμπούκο μου.

489
01:10:58,600 --> 01:10:59,500
Ελαιο.

490
01:10:59,600 --> 01:11:00,667
Ελαιο.

491
01:11:00,767 --> 01:11:01,767
Ελαιο.

492
01:11:05,767 --> 01:11:06,867
Μπύρα.

493
01:11:06,967 --> 01:11:08,167
Μπύρα.

494
01:11:08,267 --> 01:11:09,267
Μπύρα.

495
01:11:15,200 --> 01:11:16,567
Εντάξει παιδιά, έχετε ένα.

496
01:11:16,667 --> 01:11:17,667
Δροσερός.

497
01:11:40,600 --> 01:11:42,700
Χρειαζόμαστε μια ασπίδα.

498
01:11:42,800 --> 01:11:44,300
φέρτε

499
01:11:44,400 --> 01:11:45,600
στον βουλευτή

500
01:11:45,700 --> 01:11:47,767
και στο...

501
01:11:47,867 --> 01:11:50,400
ζαμπόν που έβαλε
στον καυλιάρη Λύκο.

502
01:12:41,067 --> 01:12:43,800
Πρόσεχε Λύκε,
Είναι ένα πολύ λεπτό κορίτσι.

503
01:12:47,733 --> 01:12:49,367
Είναι όλα δικά σου, Wolfitin.

504
01:12:59,100 --> 01:13:00,500
Hey Tron νομίζω
πρέπει να χρεώσουμε

505
01:13:00,600 --> 01:13:01,800
την είσοδο για να το δείτε αυτό.

506
01:13:07,800 --> 01:13:10,067
Μην το αφήσεις να σου ξεφύγει, Γουλφίλο.

507
01:13:25,500 --> 01:13:28,933
Πες μου πράγματα για το σπήλαιο.

508
01:13:29,067 --> 01:13:31,100
Σιωπή.

509
01:13:31,200 --> 01:13:33,133
Είμαστε εδώ για να
να σε βοηθήσω, εντάξει;

510
01:13:33,233 --> 01:13:35,067
Πήγαινε να σκύψεις
αυτά τα δέντρα.

511
01:13:35,100 --> 01:13:36,500
Σε περιμένουν εκεί.

512
01:13:37,600 --> 01:13:39,400
Δόξα τω Θεώ.

513
01:14:21,933 --> 01:14:23,267
Γεια, Λύκος.

514
01:14:23,367 --> 01:14:25,267
Wolfito, πώς πήγε;

515
01:14:25,367 --> 01:14:28,567
Άξιζε τον κόπο
η αναμονή;

516
01:14:29,667 --> 01:14:31,067
Περπάτα μπροστά μου.

517
01:14:36,500 --> 01:14:38,667
Γεια, δεν είσαι ο Λύκος.

518
01:14:57,433 --> 01:14:58,533
Τι συμβαίνει;

519
01:15:08,733 --> 01:15:10,267
Είναι δικό μου.

520
01:15:10,367 --> 01:15:11,933
Δώσε μου την αράχνη σου.

521
01:15:12,067 --> 01:15:14,067
Η αράχνη είναι δική μου.

522
01:15:14,167 --> 01:15:15,200
Δώσε μου.

523
01:15:26,467 --> 01:15:27,467
Σκάσε τα δόντια μου.

524
01:16:04,567 --> 01:16:08,100
Να μην μπει κανένας,
Καταλαβαίνετε;

525
01:16:08,200 --> 01:16:10,367
Σπάστε τα.

526
01:16:10,467 --> 01:16:14,767
Δεν πρόκειται να μας κάνουν να αποσυρθούμε
ούτε μισό μέτρο παραπάνω.

527
01:16:32,933 --> 01:16:34,400
Πήραν τον βουλευτή

528
01:16:34,500 --> 01:16:38,100
και η κοπέλα jamona μπροστά
από τη μύτη του Γαμημένου Λύκου.

529
01:16:38,200 --> 01:16:41,067
Και ένα αυγό οι μύτες,
μπροστά στο μεγάλο του κόκορα.

530
01:16:42,433 --> 01:16:45,800
Έχω ένα υπέροχο
ειδήσεις Συνταγματάρχης Χαμπ.

531
01:16:47,067 --> 01:16:48,833
Έχουμε έναν καλεσμένο έκπληξη.

532
01:16:50,300 --> 01:16:54,767
Κάποιος ήρθε μαζί μας
από την πίσω πόρτα.

533
01:17:00,667 --> 01:17:03,600
τι καλα...

534
01:17:09,833 --> 01:17:11,267
Από τον Μοχάμεντ.

535
01:17:14,300 --> 01:17:17,767
κυβερνητικές δυνάμεις

536
01:17:17,867 --> 01:17:21,133
δεν είναι πιθανό να επιτεθούν
μέχρι αργά το βράδυ.

537
01:17:22,833 --> 01:17:23,933
έχουμε

538
01:17:26,267 --> 01:17:29,467
πολλή ώρα για δείπνο

539
01:17:29,567 --> 01:17:31,500
πριν φύγουμε.

540
01:17:44,633 --> 01:17:45,633
Σκατά μου.

541
01:17:52,800 --> 01:17:53,800
Οτι;

542
01:17:55,867 --> 01:17:58,167
Το μονοπάτι πρέπει να είναι καθαρό.

543
01:18:00,067 --> 01:18:02,067
Ο Μοχάμεντ δεν είδε κανένα ίχνος
των εχθρικών στρατευμάτων

544
01:18:02,100 --> 01:18:03,933
στο πίσω μέρος
του βουνού.

545
01:18:09,600 --> 01:18:13,233
Μια παγίδα θανάτου.

546
01:18:14,500 --> 01:18:17,333
Οι αρχές των Yankee
θα πληρώσουν υψηλό τίμημα

547
01:18:17,433 --> 01:18:21,167
για παρενόχληση με
και να χαλάσω τις επιχειρήσεις μου.

548
01:18:24,600 --> 01:18:26,933
Έχω κάτι για αυτούς.

549
01:18:27,067 --> 01:18:29,333
Μοχάμεντ, είσαι Ραμπότ.

550
01:18:30,933 --> 01:18:32,467
Ο φαλλοκρατικός μου Ραμπότε..

551
01:18:33,600 --> 01:18:36,100
Rambote, Rambote, Rambote.

552
01:18:36,200 --> 01:18:38,267
Ραχτζί, είσαι Ραμπότ.

553
01:18:39,567 --> 01:18:43,367
Ραχτζί, Ραχτζί, Ραχτζί, Ραχτζί,

554
01:18:43,467 --> 01:18:45,400
Ραμπότ μου.

555
01:18:54,667 --> 01:18:56,267
Κάτι με τσούζει.

556
01:19:02,833 --> 01:19:04,100
Θείος.

557
01:19:05,433 --> 01:19:07,700
Με έχει δαγκώσει.

558
01:19:10,800 --> 01:19:13,533
βάζεις πάρα πολλά
πράγματα παιδιά.

559
01:19:13,633 --> 01:19:15,567
Πάρα πολλά υψηλά.

560
01:20:54,500 --> 01:20:55,767
Αυτό είναι, έλα.

561
01:21:27,433 --> 01:21:28,800
Μπράβο.

562
01:21:28,900 --> 01:21:30,900
Τι παράσταση ρε παιδί μου.

563
01:21:31,067 --> 01:21:34,933
Κέιν, δόξα τω Θεώ.

564
01:22:22,967 --> 01:22:25,400
Κρατήστε τον Chupachús,
Πάω εκεί.

565
01:22:27,500 --> 01:22:30,300
Ζορίτα, φέρε με
ο εκτοξευτής χειροβομβίδων.

566
01:23:24,267 --> 01:23:26,933
Γεια σου, Σλάνκερ, έλα,
Τους τελειώνουμε.

567
01:23:27,067 --> 01:23:28,900
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι ο κύριος

568
01:23:29,067 --> 01:23:31,567
Έχει αποφασίσει να μείνει μαζί μας.

569
01:23:31,667 --> 01:23:33,467
Αυτό σου αρέσει περισσότερο,
δεν είναι;

570
01:24:11,133 --> 01:24:12,233
Πάω να πυροβολήσω.

571
01:24:37,233 --> 01:24:38,767
Τα έχεις αφήσει στεγνά.

572
01:24:38,867 --> 01:24:39,967
Έχει ρουφήξει.

573
01:24:41,133 --> 01:24:42,233
Προσεκτικός.

574
01:24:54,333 --> 01:24:55,767
Είστε έτοιμοι;
Ένα, δύο...

575
01:25:04,367 --> 01:25:06,067
- Όχι, μισώ τις βελόνες.
- Θα πονέσει.

576
01:25:11,167 --> 01:25:13,767
Εντάξει, τώρα θα ξαπλώσεις
ένας υπνάκος μακάκος.

577
01:26:52,533 --> 01:26:54,533
Πώς βρέθηκες εδώ;

578
01:26:54,633 --> 01:26:55,633
Υπάρχει μια βόμβα.

579
01:27:00,267 --> 01:27:02,133
Προσεκτικός.

580
01:27:45,433 --> 01:27:47,333
Έτσι, έτσι.

581
01:27:48,433 --> 01:27:49,767
Ναί.

582
01:27:51,467 --> 01:27:53,400
Ωχ!

583
01:27:53,500 --> 01:27:55,200
τελείωσε.

584
01:27:55,300 --> 01:27:56,467
Δόξα τω Θεώ.

585
01:27:58,967 --> 01:28:00,233
Δεν μπορώ να το πιστέψω,

586
01:28:00,333 --> 01:28:02,933
Νόμιζα ότι δεν θα το κάνουμε
φύγε ζωντανός από αυτό.

587
01:28:13,433 --> 01:28:15,433
Ξέρεις, ήταν ο μεγαλοπρεπής
από τον Vijay Rankin

588
01:28:15,533 --> 01:28:17,933
αυτός που μας δάνεισε το σπίτι του
για να ξεκουραστούμε.

589
01:28:18,067 --> 01:28:19,500
Είναι ένα όμορφο μέρος.

590
01:28:19,600 --> 01:28:21,267
Είμαι πολύ νευρικός.

591
01:28:21,367 --> 01:28:22,633
Ελπίζω να μην φαίνεται.

592
01:28:22,733 --> 01:28:24,133
Όχι, σωστά το κάνεις.

593
01:28:25,500 --> 01:28:26,833
Δεν νομίζω ότι θα αργήσουν,

594
01:28:28,067 --> 01:28:29,567
Ξέρεις τι έχω ακούσει
του προέδρου;

595
01:28:29,667 --> 01:28:31,467
Μας έχει προσφέρει...

596
01:28:44,067 --> 01:28:46,933
Πάω να τον κόψω σε φέτες
ο λαιμός των γαμημένων παιδιών

597
01:28:47,067 --> 01:28:48,267
ακριβώς κάτω από τη μύτη σου.

598
01:28:49,433 --> 01:28:53,133
έχεις κάποιες συνήθειες
Πολύ προβλέψιμο, κύριε Μπραντ.

599
01:28:53,233 --> 01:28:57,767
Έχω κρατήσει αυτό το σπίτι
υπό συνεχή επιτήρηση.

600
01:28:57,867 --> 01:28:59,467
Το ήξερα ήδη.

601
01:29:01,567 --> 01:29:05,567
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.

602
01:29:15,067 --> 01:29:17,533
Όχι, όχι, όχι, όχι.

603
01:29:18,667 --> 01:29:20,900
Δεν έχω σκοτώσει ποτέ
μια γυναίκα,

604
01:29:21,067 --> 01:29:24,100
αλλά σε αυτή την περίπτωση,
Θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.

605
01:30:06,700 --> 01:30:09,667
Τζένιφερ, αγαπητή,
έχεις χτυπήσει το καρφί στο κεφάλι.

606
01:30:09,767 --> 01:30:12,233
Η παγίδα ήταν τέλεια.

607
01:30:12,333 --> 01:30:13,800
Αν αποφασίσεις ποτέ
φύγετε από την ομάδα DART,

608
01:30:13,900 --> 01:30:15,167
να το θυμάσαι

609
01:30:15,267 --> 01:30:17,533
Έχω θέση για
εσύ εδώ.

610
01:30:18,900 --> 01:30:21,033
Ευχαριστώ Vijay,
Θα το λάβω υπόψη μου.

611
01:30:21,133 --> 01:30:22,133
τελείωσε.

612
01:30:24,400 --> 01:30:26,333
Αυτό είναι για να με έχεις
έσωσε τον κώλο.

613
01:30:27,767 --> 01:30:29,333
Αξίζει να το σώσετε.

614
01:30:35,533 --> 01:30:36,600
Ξέρεις ότι κάποια πράγματα
είναι περίπλοκα

615
01:30:36,700 --> 01:30:38,033
όταν είσαι πολύ νέος.

616
01:30:39,233 --> 01:30:41,200
Οι γυναίκες μπορούν να φτάσουν
να είναι μια μεγάλη πρόκληση.

617
01:30:42,600 --> 01:30:44,167
Και επίσης τα αγόρια
σε οποιαδήποτε ηλικία.

618
01:30:44,267 --> 01:30:47,967
Και πώς το λύνεις, Στιβ;

619
01:30:48,067 --> 01:30:50,067
Λοιπόν, ως άνθρωπος DART,

620
01:30:50,167 --> 01:30:54,967
Είμαι εκπαιδευμένος να εκμεταλλεύομαι
οποιασδήποτε κατάστασης.

621
01:31:06,700 --> 01:31:07,800
Αυτό είναι όλο.


